ès trad festival 2014 - Archive

1ère édition 9,10 et 11 octobre 2014

Préparée en liaison avec le Festival de Rovigo (Vénétie), dont nous sommes maintenant partenaires, et en collaboration avec le Conservatoire Hector Berlioz CAPI, le CMTRA et Nozigue production, le Festival s'est déroulé sur plusieurs communes de la région et a mêlé groupes italiens invités, groupes du Nord-Isère et professeurs du Conservatoire. 

Une escale gastronomique et musicale, deux auteurs-deux éditeurs, trois soirées-trois apéritifs musicaux, quatre communes, sept concerts-sept stages, neuf partenaires, vingt hébergeants, trente membres bienfaiteurs, quarante accompagnateurs italiens, soixante-dix stagiaires, cent musiciens…Mille personnes…               

  • Le programme des soirées : Estrad programmeEstrad programme (3.95 Mo)
  • Le site du festival : ès-trad@
  • Des ateliers au Conservatoire Hector Berlioz CAPI avec lOrchestra Popolare dei Dolomiti :  de chant Voir "La pastora e il lupo"etd'instruments Voir
  • Francesca Trenta évoque sa venue à Bourgoin. Voir
  • Une vidéo de Sandro Boni de l'Ochestre Populaire des Dolomites.

 

UNE REUSSITE COLLECTIVE. MERCI Au Conservatoire Hector Berlioz : Florent Stroesser directeur,Christian Vuillerot responsable et Fanny Luyat  chargée d’action culturelle, Laurence Dupré, Gwenaëlle Pineau et Jean Blanchard du département de musiques traditionnelles. A l’association culturelle Minelliana : Mario Cavriani président et Ande Bali e Cante. A Calicanto et Roberto Tombesi. Aux auteurs : Alice Cason et Toni Mazetti. Au CMTRA : Fleur Zambaux responsable de l’animation du réseau régional. A Nozigue Production : Joëlle Bernard, Fabien Rodriguez et Nedjma (site ès-trad), Alex (graphisme ès-trad). A la librairie Majolire : Anne et Michel Vilain, JacquesBourdon /La Fontaine de Siloé. Aux membres bienfaiteurs : Association Benvenuti/Tarentelle Saint-Cyrote, Annie et Gabriel Bernard, Armand et Marie Jo Bonnamy, Lydie Bornuat, Madeleine Cavagna, Annie Chikhi, Arlette Comberousse, Marie Claude Comes, Michel Devigne, Marie-Claude et Roger Drémont, Christiane Folliet, Michèle Fonteneau, Danielle Georges, Françoise Gibaja, Adrien et Abelle Grolier Baron, Jean Guichard, Dominique Molin, Chantal et Guy Laguarrigue, Catherine Le Coz, Gilles Pedemonti, Alain et Sylvette Pongan, Odile Py, Michelle Reynier, Claire Reynier-Bavuz, Ginette Sabatier, Carole Stefanutti, Jacqueline et Alain Terzago, Régine Vanon, Diego Zacaria et Françoise Ozil. A nos partenaires : All Voyages, Fouquet-Simonet imprimerie, Groupama Rhône-Alpes Auvergne, restaurant Il Divino, L’Isle aux Vins, librairie Majolire, Scribante Dornon chocolats, entreprise Thuilier. Aux collectivités qui nous ont soutenu financièrement : Mairie de Bourgoin-Jallieu / Vincent Chriqui maire, Virginie Pfanner adjointe à la vie associative, Marie-Laure Desforges adjointe à la culture -  Conseil Général de l’Isère / Alain Cottalorda président, Pascal Payen vice-président culture et patrimoine. Aux communes qui nous ont accueilli généreusement : CAPI / Salle de l’Isle, Jean Papadopoulo président et Serge Maestro directeur du Théâtre du Vellein - Bourgoin-Jallieu / Maison Delaunay, Fabien Lajoie administrateur et Jean Noël Favre appariteur - Isle d’Abeau / Le Millenium, Joël Grisollet maire, Nadia Casagrande adjointe et Laure Gonthier responsable du service culturel, In Vino Gaudium - Maubec / Maison du Village, Annick Arnold maire, Françoise Gibaja présidente du Club des Jeunes et Animation et le Comité des Fêtes –Villefontaine / Salle Balavoine, Raymond Feyssaguet maire, Michel Imbert adjoint à la culture et Catherine Saugey culture et communication. Aux comités de jumelage de Villefontaine / Gérard Cellier président et Juliette Flacher vice-présidente - Saint Marcel Bel Accueil SMGTA / René Tessarolo président. Aux hébergeants  : Madeleine Boulon, Marie-Pierre Cantarel, Serge Chambon, Daniel et Sylvie Conti, Guy et Monique Despréaux, Eliane et Michel Devigne, Liliane Fiorio et Alfred Spirli, Georges et Michèle Fonteneau-Auspitz, Françoise Fromental, Lucette et Philippe Gayet, Françoise Gibaja, Jean et Patricia Guichard, Chantal et Guy Lagarrigue, Marie-Paule Lafontaine, Christine et Bernard Lantelme, Marie-Laure et André Meyer, Anna Picard-Masi, Alain et Sylvette Pongan, Michelle Rouchouze, Anne et Renato Stefanutti. Aux restaurateurs : Le Mot Passant, Le Petit Creux, Les Navettes, La Chaumière et Candy de Bourgoin, Aux Berges du Bion de St Agnin s/Bion et La Taverne de L’Isle d’Abeau. A la presse : Le Dauphiné Libéré / Myriam Karsenty directrice, Bénédicte Dufour journaliste, Murielle Della Coletta, Maurice Durand  et Loïc Pongan correspondants - Courrier de Bourgoin / Stéphane Perrin rédacteur en chef, Carole Muet journaliste - L’Essor / Jacques Savoye journaliste - France Bleu Isère / Céline Loizeau journaliste -  Couleurs FM. A : Denis et Françoise Bonin, Christiane Blanchet et Dominique Molin (guides visite de Lyon), Guy et Monique Despréaux, Bernard Lantelme, Anna Picard-Masi et Angelo Sollima. Aux musiciens : du Folk des Terres Froides / Philippe Borne, du Merle Rouge, de Soni e Canti d’Arautoli /Adjam, de l’Emigrant, de l’OPD / Francesco Ganassin, de Grazia De Marchi, de Francesca Trenta et ses danseuses et  des choristes de Cantiamo. Aux techniciens et agents sécurité.

Et à Piero Brombin pour ses illustrations Entre Pô et Rhône